Capacity leaves quietly
A storage tank in Sleepy Valley usually fails by degrees. The water is still hot, but there is less of it, and it returns more slowly after every draw.
Sediment explains most of that. The city measures 240 mg/L of calcium carbonate, so mineral settles on the tank floor and the burner heats scale alongside the water — a rumble during heating, a shorter shower, a tank that never quite catches up. Flushing recovers it if the shell has not gone too far.
A failed dip tube explains the abrupt version: cold water entering at the top instead of the bottom, mixing and leaving through the hot outlet, so a full tank of hot water produces a cold tap.
What decides the outcome
A drain sample for sediment, the dip tube, the relief valve, the thermostat or gas side, the burner or element seating, and the shell. Repair where the shell is sound and a part has failed; replacement where the steel has given up. Age matters less than condition, because a flushed tank with a healthy anode outlasts a neglected newer one.