Same tank, less hot water
A storage unit in Bouquet Junction usually fails by degrees: hot water is there, but less of it, and it returns slower.
Sediment explains most of it. At 240 mg/L of calcium carbonate, mineral settles on the floor and the burner heats scale as well as water — a rumble, less capacity, slower recovery. The abrupt version is a failed dip tube, sending a cold tap from a full tank.
What decides the outcome
A drain sample, the dip tube, the relief valve, the thermostat or gas side, the burner or element seating, and the shell. Condition beats age.
The comparison
Repair cost against remaining life. A dip tube or thermostat on a sound shell is obvious; a burner assembly on a scaled old tank is a replacement conversation.