Less hot water, same tank
A storage unit in Pardee usually fails by degrees: hot water is still there, but there is less of it and it returns more slowly.
Sediment explains most of it. At 240 mg/L of calcium carbonate, mineral settles on the floor and the burner heats scale as well as water — a rumble, less usable capacity, slower recovery. The abrupt version is a failed dip tube, which lets cold water leave through the hot outlet while the tank is full.
What decides repair or replacement
A drain sample for sediment, the dip tube, the relief valve, the thermostat or gas side, the burner or element seating, and the shell. Condition beats age: a flushed tank with a healthy anode outlasts a neglected newer one.
The comparison
Repair cost against remaining life. A dip tube or thermostat on a sound shell is obvious; a burner assembly on a scaled old tank is a replacement conversation.