Water travels
The puddle under a heater in Stevenson Ranch does not identify the source. The relief valve, the drain valve, the top connections and the shell all produce water in the same place, and only the last one means the unit has failed.
A relief valve passing means pressure is being released — a failed valve, a waterlogged expansion tank, or high supply pressure. A drain valve leaking is usually a cracked plastic body or a weeping hose connection. A top fitting drips down the tank's side and looks exactly like a base leak.
The order that saves money
Close the cold inlet and shut the fuel off. Then, on the visit, the relief valve and discharge, the drain valve and the top fittings are checked before the shell is blamed. Three of those four are cheap repairs, and finding them first is what stops a repairable leak becoming a replacement.
What the visit covers
The valve, its discharge, the fittings, the pan and drain, the venting and burner area, and the shell. If the shell has failed, the discussion moves to size, fuel, location and venting for the replacement, and to draining the old tank without spreading water further.
What not to do
Do not cap the relief valve, do not run a gas unit with a wet burner area, and do not leave a leaking tank above finished floor while you decide.